Forum de l'union médicale: Tunisie,Algérie,Maroc

Soyez le bienvenu sur FUMED (Forum de l'Union Médicale).

perfectionner notre "medical english" Fumed10


Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Forum de l'union médicale: Tunisie,Algérie,Maroc

Soyez le bienvenu sur FUMED (Forum de l'Union Médicale).

perfectionner notre "medical english" Fumed10

Forum de l'union médicale: Tunisie,Algérie,Maroc

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Espace de discussion scientifique pour les praticiens médicaux et para-médicaux des pays maghrébins francophones (Algérie, Tunisie, Maroc)

Do you like FUMED

Connexion

Récupérer mon mot de passe








Derniers sujets

» Précis de dermatologie esthétique. Janvier 2022
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeAujourd'hui à 20:03 par BEKKOUCHE

» Précis de dermatologie esthétique: Améliorer l'esthétique du visage #Dermatologie Elsevier Masson; Illustrated édition (5 janvier 2022)
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeAujourd'hui à 16:08 par azdine

» (Nouveau juillet 2020) Dermatologie esthétique
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeAujourd'hui à 15:56 par azdine

» Syndromes douloureux atypiques pdf
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeAujourd'hui à 12:34 par zebra1964

» EMC -Techniques Chirurgicales 2020 7 en 1 livre (Tête & cou -Chirurgie plastique-Thorax -Appareil digestif -Gynécologie - urologie Chirurgie vasculaire édition sba-medecine 2020 (avec misa à jour 2020) #collections
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeAujourd'hui à 01:56 par younes elkhimari

» Application Le Guide ORL Diagnostics et Gestes Thérapeutiques Version: 1.0(1) Last Updated: 03-Aug-2018 #Application
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeMar 26 Mar 2024, 13:44 par zebra1964

» Exclusif :Fiches CODEX R2C /ECN 2022-2023 + Mise à jour R2C JUILLET 07 /2022 #Santé_publique
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeLun 25 Mar 2024, 21:06 par louisdu28

» GUIDE PRATIQUE D'ÉCHOCARDIOGRAPHIE - 2021 #Radiologie
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeLun 25 Mar 2024, 17:00 par ahmed12

» VIDAL Mobile L'APPLICTION 2022 (la version payante de « Vidal Mobile » gratuitement) #Application #Pharmacologie
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeLun 25 Mar 2024, 15:23 par banboun

» Guide pratique des épreuves d'effort cardiorespiratoires
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeLun 25 Mar 2024, 12:33 par ralaifanambina

» DOROSZ 2020 : GUIDE PRATIQUE DES MÉDICAMENTS
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeLun 25 Mar 2024, 12:25 par ralaifanambina

» SAMU Urgences : Guide pratique des médicaments et de leurs indications thérapeutiques en SAMU, SMUR, urgences et réanimation. 2ème édition
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeLun 25 Mar 2024, 12:15 par ralaifanambina

» application Guide de Thérapeutique Perlemuter 2020 apk complet full unlocked
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeLun 25 Mar 2024, 12:06 par ralaifanambina

» Chirurgie de la main: Affections rhumatismales, dégénératives. Syndromes canalaires
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeLun 25 Mar 2024, 11:00 par mamax

» Nouveau (Septembre 2023) 300 diagnostics en pratique médicale courante #Santé_publique
perfectionner notre "medical english" I_icon_minitimeDim 24 Mar 2024, 14:14 par amine dr3













Pour établir un PARTENARIAT avec FUMED contactez l'administration du forum en cliquant ici:




 free counters
Le Deal du moment :
Aliexpress : codes promo valables sur tout le site
Voir le deal

+9
DR TAHA
Dr Ali
sofman
abrakadabra tobiba
MIRAGE
nsassi
M@NEL
dr_anissa
Minoshka
13 participants

    perfectionner notre "medical english"

    Minoshka
    Minoshka
    Progresse
    Progresse


    Féminin Messages : 16
    Date d'inscription : 26/03/2010
    Age : 37
    Localisation : Algiers
    Emploi : Médecin généraliste

    perfectionner notre "medical english" Empty perfectionner notre "medical english"

    Message par Minoshka Mer 31 Mar 2010, 14:24

    salam,
    we are about creating an "english team" but before starting we wish know what can be your most intersted in stuffs, we thought about "cases (treating cases in english)" but of course you can tell us more and we'll see what we can do; i also thought about a section of "explaining and converting medical terms from french to english"
    wishing it will be helpful and interesting!!
    now, up to your keyboards lol
    perfectionner notre "medical english" 202275
    dr_anissa
    dr_anissa
    Membre fidèle
    Membre fidèle


    Féminin Messages : 47
    Date d'inscription : 18/09/2009
    Age : 44
    Localisation : tunisie
    Emploi : médecin

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par dr_anissa Mer 31 Mar 2010, 14:28

    why not Minoshka!!!
    M@NEL
    M@NEL
    Super-modératrice
    Super-modératrice


    Féminin Messages : 1006
    Date d'inscription : 12/08/2009
    Age : 34
    Localisation : Algérie
    Emploi : Ph

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par M@NEL Mer 31 Mar 2010, 16:52

    as you know dear minoshka , there is a section for medecine in english
    so you can create any subject you want , in any time
    https://fumed.forumactif.org/la-medecine-en-anglais-f68/
    good idea for the team ( i AM IN )

    thanks
    nsassi
    nsassi
    Président du conseil scientifique.
    Président du conseil scientifique.


    Masculin Messages : 1464
    Date d'inscription : 25/12/2009
    Age : 73
    Localisation : tunisie
    Emploi : professeur en orthopédie traumatologie, peintre

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par nsassi Mer 31 Mar 2010, 18:08

    farmacista, bravo pour ta vigilance et ne peux tu transférer ce topic vers la section anglaise
    bonne idée minoshka
    MIRAGE
    MIRAGE
    Admin
    Admin


    Masculin Messages : 2277
    Date d'inscription : 16/08/2009
    Age : 37
    Localisation : Maghreb united
    Emploi : Medical student

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par MIRAGE Mer 31 Mar 2010, 18:27

    I am in et je propose ceci minoshka :
    + traiter des cas cliniques
    +proposer des images diagnostics " image challenge "
    +lecteur critique d'article en anglais c(le cas de mon article sur l'interet de la stupidité dans la recherche scientifique )
    + Amélioration de notre vocabulaire médical !
    Minoshka
    Minoshka
    Progresse
    Progresse


    Féminin Messages : 16
    Date d'inscription : 26/03/2010
    Age : 37
    Localisation : Algiers
    Emploi : Médecin généraliste

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par Minoshka Jeu 01 Avr 2010, 21:30

    oops!! sorry for the mistake!! i'm just "tourist" in this forum lol i didn'tread well for the english section perfectionner notre "medical english" 354736
    and farmacista thanx for transfering the topic!! and Dr.Mirage my "team-mate" i like all what u said!
    we'll start tomorrow ok??cuz today im knackered!!
    so we'll contact by pm to organize ourselves is it ok??
    farmacista u wanna be member?u r welcome!!
    P.S: comme je sui trés gentille lol je vous balance déjà un new word:
    knackered= trés fatigué ; CREVE lol

    MIRAGE
    MIRAGE
    Admin
    Admin


    Masculin Messages : 2277
    Date d'inscription : 16/08/2009
    Age : 37
    Localisation : Maghreb united
    Emploi : Medical student

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par MIRAGE Jeu 01 Avr 2010, 21:34

    It is ok Minoshka i am also knackered lool i have to prépare a test for the next week and i am just a tourist lake you i wish tha there will be others students who like this idea and i wish you a good night !
    avatar
    abrakadabra tobiba
    Membre actif
    Membre actif


    Féminin Messages : 150
    Date d'inscription : 15/03/2010
    Age : 39
    Localisation : algeria
    Emploi : residente en G.O

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par abrakadabra tobiba Jeu 19 Aoû 2010, 01:55

    waaaaaaaaaaaaaaaaaww, I am so happy to find some medical student who are interested in medical English,can I be a new member in this team?, cause I love English Language, (that's why I am studying it at university and I have my licence now thèse , I am preparing it at the same time with my medical studies I was medical student and English student, and thank's god I am winning my challenge :-), ok so now they propose me to teach medical English to doctors and as I am doctor,it will be very good cuz I know there needs and lacks but the problem is books and documents as well as the methodology, I am new and it will be my fist experience so what do you think have you any support , documents or books which help me to teach medical English to doctors who have diferent levels? is there any one who have experience to help me to be a good beginer teacher :-),
    best regards , and I will be an actif member in your team so good luck to all medical students and doctors,
    best regards!
    sofman
    sofman
    Touriste
    Touriste


    Masculin Messages : 1
    Date d'inscription : 19/08/2010
    Age : 50
    Localisation : tunisie
    Emploi : medecin

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par sofman Ven 20 Aoû 2010, 09:19

    Hello everybody I'm new to this forum, infact I'm new to the forum community in general
    My Idea about the forums or most of them is that it's a waste of time and it's just poeple with nothing to do, "bullshiting" all day long about stupid topics. but for instance, it seems to be a serious one. many thanks MINOSHKA for the Idea, here in north africa we don't give enough care the this language, DR AYMAN I see that you have a very interresting input in this forum thanks for that.
    MINOSHKA I'm in.
    thanks for all, inshallah, i'll start posting articles and cases soon.
    Ramadan Mubarak for all
    MIRAGE
    MIRAGE
    Admin
    Admin


    Masculin Messages : 2277
    Date d'inscription : 16/08/2009
    Age : 37
    Localisation : Maghreb united
    Emploi : Medical student

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par MIRAGE Sam 21 Aoû 2010, 14:33


    You are well welcome tabiba (why you don’t start to teach us in our forum let's start a virtuel meeting cyclops )and sofman (I am waiting for your participations Wink ) in our team ! I am so happy too !

    abrakadabra tobiba a écrit: I am new and it will be my fist experience so what do you think have you any support , documents or books which help me to teach medical English to doctors who have diferent levels? is there any one who have experience to help me to be a good beginer teacher :-),
    best regards , and I will be an actif member in your team so good luck to all medical students and doctors,
    best regards!
    For your question tobiba about methodology I will suggest this :
    1) To separate them in groups according to their levels in English in passing a test of eligibility what is going to determine their capacities to assimilate and to understand because it will raise you a problem during the sessions and there will be a gap between the various students of the class! And there will be More time to lose.
    2) For the documents I am pretty sur that you will enjoy the book of cambridge university “ professional English in use medicine “ But i am so sory i haven't it in my PC also you may use videos because speaking is very important in medicine may be you can understand articles but you need practice to pronounciate every words

    my regards
    perfectionner notre "medical english" 9780521682015
    avatar
    abrakadabra tobiba
    Membre actif
    Membre actif


    Féminin Messages : 150
    Date d'inscription : 15/03/2010
    Age : 39
    Localisation : algeria
    Emploi : residente en G.O

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par abrakadabra tobiba Sam 21 Aoû 2010, 23:28

    ah thank you very much Dr mirage for the book but unfortunatly you havn't it in your Pc!! I will tray to search it or to ask help from our friends inchallah I hope that they can help me to download it, for the virtual meeting I am ok, it will be a very good idea to start teaching English in the forum so I accept it with pleasur just think about the virtual meeting, to invite our friends doctors or pharmacist to attend on ligne cours and to be present :-), think about a method to be on ligne at the same time and start learning,
    Dr sofman you'r welcome to our friendly comunity, this Forum is the best one for me cause you will never found some one like our dear Dr aymen or Herakles or Dr Minoshka and others, who never stop posting us a very very precious links and books, I hope you will enjoy your time between us, so you'r welcome, take care dear Doctors I hope see you very very soon inchallah , I wish you a very blessed ramdhan!
    best regards!
    nsassi
    nsassi
    Président du conseil scientifique.
    Président du conseil scientifique.


    Masculin Messages : 1464
    Date d'inscription : 25/12/2009
    Age : 73
    Localisation : tunisie
    Emploi : professeur en orthopédie traumatologie, peintre

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par nsassi Dim 22 Aoû 2010, 10:08

    enjoy tobiba
    this is the temporarly adress for the book (rapidshare), coming soon in mediafire
    http://rapidshare.com/files/238417482/Professional_English__in_Use_Medicine.part1.rar
    http://rapidshare.com/files/238419382/Professional_English__in_Use_Medicine.part2.rar
    http://rapidshare.com/files/238421508/Professional_English__in_Use_Medicine.part3.rar
    nsassi
    nsassi
    Président du conseil scientifique.
    Président du conseil scientifique.


    Masculin Messages : 1464
    Date d'inscription : 25/12/2009
    Age : 73
    Localisation : tunisie
    Emploi : professeur en orthopédie traumatologie, peintre

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par nsassi Dim 22 Aoû 2010, 10:09

    this is a presentation for the book

    ""
    Professional English in Use Medicine
    pages : 176 | Publisher : Cambridge University Press; 1 edition (May
    7, 2007) | English | ISBN : 0521682010 | 3 x RAR | 2 x 11M , 9 MB


    Product Description
    Professional English in Use Medicine contains 60 units covering a wide
    variety of medical vocabulary. Topics include diseases and symptoms,
    investigations, treatment, examining and prevention. The book also
    introduces general medical vocabulary related to parts and functions of
    the body, medical and para-medical personnel, education and training,
    research, and presentations. Primarily designed as a self-study
    reference and practice book, it can also be used for classroom work and
    one-to-one lessons. Professional English in Use Medicine has been
    carefully researched using the Institute for Applied Language Studies
    medical corpus, as well as authentic texts, documents and cases.
    Professional English in Use Medicine is a must for teachers of medical
    English and for medical practitioners who need to use English at work,
    either in their own country or abroad.""
    nsassi
    nsassi
    Président du conseil scientifique.
    Président du conseil scientifique.


    Masculin Messages : 1464
    Date d'inscription : 25/12/2009
    Age : 73
    Localisation : tunisie
    Emploi : professeur en orthopédie traumatologie, peintre

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par nsassi Dim 22 Aoû 2010, 10:19

    mediafire link

    http://www.mediafire.com/?3uvg9ks8vpy8g1k
    Dr Ali
    Dr Ali
    Admin
    Admin


    Masculin Messages : 3188
    Date d'inscription : 20/02/2010
    Age : 43
    Localisation : Algerie
    Emploi : MAHU

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par Dr Ali Dim 22 Aoû 2010, 15:44

    Thank you very much master
    avatar
    abrakadabra tobiba
    Membre actif
    Membre actif


    Féminin Messages : 150
    Date d'inscription : 15/03/2010
    Age : 39
    Localisation : algeria
    Emploi : residente en G.O

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par abrakadabra tobiba Lun 23 Aoû 2010, 00:06

    it's great really great, thank you very very much Master!
    M@NEL
    M@NEL
    Super-modératrice
    Super-modératrice


    Féminin Messages : 1006
    Date d'inscription : 12/08/2009
    Age : 34
    Localisation : Algérie
    Emploi : Ph

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par M@NEL Jeu 23 Fév 2012, 16:21

    UN PROJET SUR FUMED


    vue l'importance de ce sujet , je le relance .( et je veillerai pour son enrichissement inchallah )


    le contenu sera un peu différent du titre , cela veut dire , qu'il ne va seulement inclure l'anglais médicale , mais aussi l'anglais basique ( vocabulaire , grammaire ...) .

    alors , les membres qui veulent nous rejoindre , ils sont les bienvenues ( d'ailleurs , il nous faut un travail de groupe ,on doit s'entraider ) .

    je vous propose le programme suivant :


    1- dans ce sujet on va partager les E-books , les liens utiles , .....
    2- pour un détendre l’atmosphère ,on va créer des sujets de divertissement et scientifiques au même temps .
    3-creer un DICO virtuel sur le forum : celui qui apprend un mot ( scientifique ou pas) , le met .
    4-j'adopte aussi ce que MIRAGE a précédemment proposé( au dessus) .


    toute autre proposition et la bienvenue .
    M@NEL
    M@NEL
    Super-modératrice
    Super-modératrice


    Féminin Messages : 1006
    Date d'inscription : 12/08/2009
    Age : 34
    Localisation : Algérie
    Emploi : Ph

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par M@NEL Sam 25 Fév 2012, 19:02

    so ,this is a good Ebook
    Cet ouvrage, devenu célèbre sous son sigle MCSE, a déjà été utilisé par
    plus de 50000 étudiants, chercheurs, professionnels. L'objectif est de
    lire et écrire des textes en anglais scientifique avec facilité et
    pertinence. L'ouvrage est conçu pour que l'apprenant devienne un
    véritable utilisateur de l'anglais. La méthode originale repose sur
    l'analyse des fonctions et structures nécessaires
    : measurement, frequency, comparison, modification, link words, time,
    cause and consequence, hypothesis, modality, purpose and process,
    impersonal forms, compound nouns and adjectives. Dans chaque unit, des tests d'auto-évaluation permettent de se situer et de construire son parcours de formation,

    perfectionner notre "medical english" 193119185
    http://depositfiles.com/files/bnvspl88j


    Dernière édition par M@NEL le Mar 10 Avr 2012, 17:57, édité 1 fois
    avatar
    DR TAHA
    Membre fidèle
    Membre fidèle


    Masculin Messages : 53
    Date d'inscription : 07/01/2012
    Age : 40
    Localisation : cote d'or
    Emploi : student

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par DR TAHA Dim 26 Fév 2012, 20:04

    synonym-antonym questions 2002.pdf
    http://www.mediafire.com/?jtm8q288g06ng48
    grammar and writing 2006
    http://www.mediafire.com/?l10hr6zqq6osr68
    avatar
    abrakadabra tobiba
    Membre actif
    Membre actif


    Féminin Messages : 150
    Date d'inscription : 15/03/2010
    Age : 39
    Localisation : algeria
    Emploi : residente en G.O

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par abrakadabra tobiba Ven 02 Mar 2012, 20:29

    Hi dear friends, I hope you are fine, [email=M@nel]M@nel[/email] really this was my idear from the begining, so the virtual DICO is the best idea cauz it push us to learn more, and some one who learn a new word can put it then all of us can enjoy , cause by this methode the process of keeping a word in a minde will be very easyperfectionner notre "medical english" 637947 , so je ss partante aller chér membres soyez nombreux a en participééééééééééééééé, mais cmt on va fair pour créer ce DICO virtuel??? je laisse le soin a DR Ali pour nous aider , take care every bodyyyy I wish you a very good week end byeeeeee
    drsaidg
    drsaidg
    Membre hyper-actif
    Membre hyper-actif


    Masculin Messages : 631
    Date d'inscription : 03/09/2011
    Age : 42
    Localisation : algerie
    Emploi : medecin

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par drsaidg Lun 05 Mar 2012, 21:54

    - je m'exuse, je n'arrive pas à heberger l'image...-
    http://www.mediafire.com/download.php?957mt2hb5nwliw5

    livre interessant...
    existe déja sur forum:
    http://www.fumed1.com/t163-a-very-interesting-book-medical-english

    http://www.fumed1.com/t10237-tell-me-more-english
    drsaidg
    drsaidg
    Membre hyper-actif
    Membre hyper-actif


    Masculin Messages : 631
    Date d'inscription : 03/09/2011
    Age : 42
    Localisation : algerie
    Emploi : medecin

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par drsaidg Lun 09 Avr 2012, 19:46

    M@NEL a écrit:so ,this is a good Ebook
    Cet ouvrage, devenu célèbre sous son sigle MCSE, a déjà été utilisé par
    plus de 50000 étudiants, chercheurs, professionnels. L'objectif est de
    lire et écrire des textes en anglais scientifique avec facilité et
    pertinence. L'ouvrage est conçu pour que l'apprenant devienne un
    véritable utilisateur de l'anglais. La méthode originale repose sur
    l'analyse des fonctions et structures nécessaires
    : measurement, frequency, comparison, modification, link words, time,
    cause and consequence, hypothesis, modality, purpose and process,
    impersonal forms, compound nouns and adjectives. Dans chaque unit, des tests d'auto-évaluation permettent de se situer et de construire son parcours de formation,

    perfectionner notre "medical english" 193119185

    http://www.fileserve.com/file/ArxBHyK

    http://www.filesonic.com/file/173664911/_5nCwDAXH.pdf

    salam,les liens sont invalides, est-il possible de ré-héberger!?.
    M@NEL
    M@NEL
    Super-modératrice
    Super-modératrice


    Féminin Messages : 1006
    Date d'inscription : 12/08/2009
    Age : 34
    Localisation : Algérie
    Emploi : Ph

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par M@NEL Mar 10 Avr 2012, 17:58

    drsaidg a écrit:

    salam,les liens sont invalides, est-il possible de ré-héberger!?.

    Wa3alaykoum assalem.
    C'est fait .
    drsaidg
    drsaidg
    Membre hyper-actif
    Membre hyper-actif


    Masculin Messages : 631
    Date d'inscription : 03/09/2011
    Age : 42
    Localisation : algerie
    Emploi : medecin

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par drsaidg Mar 10 Avr 2012, 18:32

    merci bcp.
    avatar
    Sensé
    Membre actif
    Membre actif


    Masculin Messages : 166
    Date d'inscription : 22/02/2012
    Age : 53
    Localisation : France,Paris
    Emploi : gériatre

    perfectionner notre "medical english" Empty some evidence please !

    Message par Sensé Sam 28 Avr 2012, 21:44

    Sounds great this section.... but what are you expecting from learning medicine in English ?
    avatar
    DR TAHA
    Membre fidèle
    Membre fidèle


    Masculin Messages : 53
    Date d'inscription : 07/01/2012
    Age : 40
    Localisation : cote d'or
    Emploi : student

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par DR TAHA Sam 28 Avr 2012, 23:07

    bonsoir
    j'ai eu la chance de consulté plusieurs bases de données... les plus celebres, les references plus utilisées, medicales, pluridisciplinaires, sciences d'ingenierie, economie, lettres... medline par exemple, springer, science direct... la quasi-totalité des études sont en anglais... meme pour les français leurs publications sont actuellement en anglais ,un minimum: l'abstract... les revues originelles sont en anglais... pour pouvoir retrouver un article en français vous devez faire des effort enormes afin de le trouver s'il est disponible en français... la deuxieme langue c'est germaine et puis les autres... l'école anglosaxone domine nettement l'école française en matiere de documentation scientifique, techniques en évolutions dans les pays qui adoptent un enseignement et references anglosaxones ... alors à quoi sert d'attendre si cette modalité d'enseignement n'est plus rentable, le choix est super-sterile ... temps perdu, pas plus que sa... sa me semble que ces petits argumentation suffi largement pour repandre à votre question


    good evening
    I had luck of consulted several data bases... the most famous, the references more used, medical, multidisciplinary, sciences of engineering, economy, letters... medline for example, springer, science-direct... the almost-totality of the studies is in English... even for the French their publications are currently in English, a minimum: the abstract... the original magazines are in English... to be able to recover an article in French you must make the exertion enormous in order to find it if it is available in French... the second language it is Germanic and then the others... the school anglosaxone dominates the French school distinctly concerning scientific documentation, techniques in evolutions in the countries that adopt a teaching and references anglosaxones... then to what serves to wait if this mode of teaching is not more profitable, the choice is terrific-sterile... lost time, not more that its... its seems to me that these small arguing been sufficient extensively to spill to your question.
    avatar
    Sensé
    Membre actif
    Membre actif


    Masculin Messages : 166
    Date d'inscription : 22/02/2012
    Age : 53
    Localisation : France,Paris
    Emploi : gériatre

    perfectionner notre "medical english" Empty But, what 's the point ?

    Message par Sensé Dim 29 Avr 2012, 05:36

    Okay, we have access to a lot of medical stuff in English, both for research and basic daily clinical practice and every respected research team, anywhere, MUST talk to the whole world in English. but, do we need ( i'm talking about us: the north africans ) this, considering that there's a GAP to the European Level ?
    avatar
    DR TAHA
    Membre fidèle
    Membre fidèle


    Masculin Messages : 53
    Date d'inscription : 07/01/2012
    Age : 40
    Localisation : cote d'or
    Emploi : student

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par DR TAHA Dim 29 Avr 2012, 18:47

    why not!?
    I think that it doesn't miss anything on our territory... if I make a
    comparison
    between our countries that have their independence since 50
    years
    opt for example a French system, with the countries of the gulf,
    emrate I understand why we are again there... ( I speak of development side,
    not of their political system and their ashamed alliance with some Anglo-Saxon
    country as ours with old colonial régime) it is solely since the years 1970...
    there was a revolution in all domains including medicine... if you say that
    they have appeal to the foreign experience of the Anglo-Saxon as well as
    multinational companies, I am not going to deny... only that they invested
    in the promotion of the human resources
    , the training of the
    professors and formative... their universities are classified among the better
    in the world
    (I don't have enough data about this point) but ours, it is
    the disaster, the last classification having put it out classification (unclassifiable)...
    it is ashamed
    then, one of the famous academic person responsible (university of
    Algiers) declared that the research of this last are published in French... "it
    is unfairness
    " according to these declarations!!!...
    want consult science-direct, it is accessible... don't be this!?
    you will find the Somalian medical journal... then why the
    Somalian could distribute their research in the data bases more frequented...
    I ask you if the Somalian university that has its
    seat at the states united of américa!?



    alors pourquoi pas!?
    Je pense qu'il ne manque rien sur notre territoire... si je fais une comparaison
    entre nos pays qui ont leur indépendance depuis que 50 années optent par
    exemple un système français, avec les pays du golfe, emrate je comprends
    pourquoi nous sommes encore là... ( Je parle de côté de développement, pas de
    leur système politique et leur alliance honteuse avec quelque anglo-saxonnes de
    pays comme le nôtre avec vieux régime colonial) c'est uniquement depuis les
    années 1970... il y avait une révolution dans tous les domaines y
    compris médecine... si vous dites qu'ils ont appel à l’expérience étrangère des
    anglo-saxonnes aussi bien que les compagnies multinational, je ne vais
    pas nier... seulement qu'ils ont investi dans la promotion des ressources
    humaines
    , la formation des professeurs et formateurs... leurs
    universités
    sont classées parmi les mieulleures dans le monde
    (je n'ai pas assez de données à propos de ce point) mais le nôtre, c'est le
    désastre, la dernière classification l'ayant mis hors classification (non classable)... c'est honteux
    alors, un du célèbre responsable universitaire (université d’Alger)
    déclara que les recherches de cette dernière sont publiés en français...
    "c'est de l'injustice" d'après ces déclarations!!!...
    veuillez consultez science-direct, c'est accessible... n'est pas ceci!?
    vous trouverez le journal médical somalien... alors pourquoi le Somalien
    pourrait distribuer leur recherche dans les bases de données le plus
    fréquenté...
    je me demande si l'université somalienne qui a
    son siège aux états unis d’Amérique!?
    avatar
    DR TAHA
    Membre fidèle
    Membre fidèle


    Masculin Messages : 53
    Date d'inscription : 07/01/2012
    Age : 40
    Localisation : cote d'or
    Emploi : student

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par DR TAHA Dim 29 Avr 2012, 18:58

    DR TAHA a écrit:
    I ask you if the Somalian university that has its
    seat at the states united of américa!?
    j'ai voulu dire : "united states of amirica"
    I wanted to say: "united states of amirica"
    ps:- mon anglais n'est très développé, j'ai été obligé de rectifier le texte plusieurs fois.
    -my English is not very developed , I have been obliged to rectify the text several times.
    avatar
    Sensé
    Membre actif
    Membre actif


    Masculin Messages : 166
    Date d'inscription : 22/02/2012
    Age : 53
    Localisation : France,Paris
    Emploi : gériatre

    perfectionner notre "medical english" Empty let's talk about us

    Message par Sensé Dim 29 Avr 2012, 19:14

    Hi Dr Taha,
    We all know to some degree how weak are our health policies ; Our poeple thus, are suffering and I think the worst is yet to come....but let's get back to us , I mean the doctors; is it a good way to turn to in English papers and how could we get some benefits more than we've done with the french ones ?
    avatar
    Sensé
    Membre actif
    Membre actif


    Masculin Messages : 166
    Date d'inscription : 22/02/2012
    Age : 53
    Localisation : France,Paris
    Emploi : gériatre

    perfectionner notre "medical english" Empty we all do mistakes...

    Message par Sensé Dim 29 Avr 2012, 19:19

    Hi Again,
    We are here to improve our English too...so don't be uncomfortable with that ; mistakes are a good thing if we're able to correct them; so keep going ...
    avatar
    DR TAHA
    Membre fidèle
    Membre fidèle


    Masculin Messages : 53
    Date d'inscription : 07/01/2012
    Age : 40
    Localisation : cote d'or
    Emploi : student

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par DR TAHA Dim 29 Avr 2012, 21:39

    your question this time is difficult and vast, probably that Dr TAHA is going to find the headache to spill appropriately...
    if we will observe the general tendencies in the large medical world, English even imposes itself at those that use French as original and main scientific linguistic tool as I already described, English won't have a place that at the minority of the teachers (academic population) and surly at a part important of the students and people that appreciates the role of English.
    in collective scale, the teaching of the medical sciences required a political decision or must leans imperatively on the fortune of a leader of the professors of which the majority among them only speaks French... (the teaching of the languages must be inclued in the programs of the basic medical studies )
    to the individual's scale, the teaching of English is possible, the training of English technical terminology medical English... a lot of students can arrive to a formula that their permits to master there
    I am not even spilt your question, to benefit of English, the first stage that is to master the English linguistic tool, then to try to break this French monopoly and to free the physician and the proffessionnel of the health from the language servitude, to vary the sources of information... I think that a period of intensive translation is obligatory
    how to make it, veiled this conversation is a stage on the good way...
    avatar
    Sensé
    Membre actif
    Membre actif


    Masculin Messages : 166
    Date d'inscription : 22/02/2012
    Age : 53
    Localisation : France,Paris
    Emploi : gériatre

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par Sensé Dim 29 Avr 2012, 22:25

    Yes We are...on a good way, i hope...
    Once again , i agree with you on what has to be done, even if probably I can be more in details...
    But, In my case at least, I can say that English documents give a first aid over the french one by saving time !!!
    avatar
    DR TAHA
    Membre fidèle
    Membre fidèle


    Masculin Messages : 53
    Date d'inscription : 07/01/2012
    Age : 40
    Localisation : cote d'or
    Emploi : student

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par DR TAHA Dim 29 Avr 2012, 22:48

    probably tht's rigth... because all our studies is frensh... our systeme care is frensh too, our real laguage is fresh... I don't accept it but it is al reality
    avatar
    DR TAHA
    Membre fidèle
    Membre fidèle


    Masculin Messages : 53
    Date d'inscription : 07/01/2012
    Age : 40
    Localisation : cote d'or
    Emploi : student

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par DR TAHA Dim 29 Avr 2012, 22:57

    the frensh is our collectif pain.
    avatar
    Sensé
    Membre actif
    Membre actif


    Masculin Messages : 166
    Date d'inscription : 22/02/2012
    Age : 53
    Localisation : France,Paris
    Emploi : gériatre

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par Sensé Dim 29 Avr 2012, 22:59

    Just to be more accurate; i'm not in a kind of despair ; that situation of french dominant reality has its logic : WE ARE VERY WEAK !!! The Language is a matter of politics ; in the middle ages Arabic was The Language of all science, philosophy and everything else from Rabat to Korea but the stronger now are English speaking northern Americans and Britain in search in excellence and power !!! that's in no way my philosophy of life but it's just a matter of means...
    avatar
    DR TAHA
    Membre fidèle
    Membre fidèle


    Masculin Messages : 53
    Date d'inscription : 07/01/2012
    Age : 40
    Localisation : cote d'or
    Emploi : student

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par DR TAHA Dim 29 Avr 2012, 23:15

    all made okay with you...
    very well, then I thank you for this precious discussion... sometimes brief proceedings, simple ideas , passgers sometimes changes a lot things even quietly and slowly.
    thank you infinitely
    good bye
    Sssaif
    Sssaif
    Progresse
    Progresse


    Masculin Messages : 5
    Date d'inscription : 06/07/2012
    Age : 33
    Localisation : constantine
    Emploi : Etudiant

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par Sssaif Ven 06 Juil 2012, 21:13

    hello
    it s too late but i am new in the forum
    i wanna ask about links of profesional english in use of midicin book because that don't work
    suzanne23
    suzanne23
    Membre fidèle
    Membre fidèle


    Féminin Messages : 71
    Date d'inscription : 08/09/2012
    Age : 38
    Localisation : algeria
    Emploi : résidente

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par suzanne23 Sam 08 Sep 2012, 12:23

    me too please
    avatar
    DR TAHA
    Membre fidèle
    Membre fidèle


    Masculin Messages : 53
    Date d'inscription : 07/01/2012
    Age : 40
    Localisation : cote d'or
    Emploi : student

    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par DR TAHA Ven 22 Fév 2013, 21:24

    http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=1484284

    Contenu sponsorisé


    perfectionner notre "medical english" Empty Re: perfectionner notre "medical english"

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 28 Mar 2024, 22:51