Forum de l'union médicale: Tunisie,Algérie,Maroc

Soyez le bienvenu sur FUMED (Forum de l'Union Médicale).

Qui Peut Traduire Ces Phrases ? Fumed10


Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Forum de l'union médicale: Tunisie,Algérie,Maroc

Soyez le bienvenu sur FUMED (Forum de l'Union Médicale).

Qui Peut Traduire Ces Phrases ? Fumed10

Forum de l'union médicale: Tunisie,Algérie,Maroc

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Espace de discussion scientifique pour les praticiens médicaux et para-médicaux des pays maghrébins francophones (Algérie, Tunisie, Maroc)

Do you like FUMED

Connexion

Récupérer mon mot de passe

Rechercher

 
 

Résultats par :
 

Rechercher Recherche avancée








Derniers sujets

» 22/03/2024 Guide d’Échographie Pratique en Anesthésie-Réanimation - GUEPAR (2e édition)
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeAujourd'hui à 10:10 par kazran

» Manuel D'échocardiographie Clinique pdf
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeAujourd'hui à 10:09 par kazran

» Manuel pratique d'anesthésie Anesthésie
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeHier à 16:18 par jahgoldenpen

» Livres Médicales - Cas Difficiles En Medecine Interne
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeMar 19 Nov 2024, 22:15 par Sensé

» ATLAS d'Échographie
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeMar 19 Nov 2024, 18:32 par carlosdoc

» POUR REVISER THERAPEUTIQUE CARDIO RESUMER en tableaux de la therapeutique cardio en 1 SEUL FICHIER !!
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeMar 19 Nov 2024, 18:28 par carlosdoc

» POUR REVISER CARDIO HYPER QCM CARDIO CAS CLINIQUE !!
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeMar 19 Nov 2024, 18:23 par carlosdoc

» PDF gratuit Pierre Kamina Anatomie clinique Tête cou dos Tome 2
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeMar 19 Nov 2024, 11:42 par pingooz

» application Urgences 1 Clic full apk et complet
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeMar 19 Nov 2024, 01:29 par dr.sami1978

» application Urgences 1 Clic full apk et complet #Application
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeMar 19 Nov 2024, 01:18 par dr.sami1978

» applications medicales crackées pour iphone
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeMar 19 Nov 2024, 01:17 par sweetest

» obtention de vidal mobile et cracker une abonnement avec iPhone
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeMar 19 Nov 2024, 01:14 par sweetest

» livre SM CAS clinique neurologie:100 cas clinique neurologie corrigés et commentés 2020
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeLun 18 Nov 2024, 22:10 par toufikftl

» Collection complète DCEM en questions-réponses
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeLun 18 Nov 2024, 12:18 par moussapes5

» Livres Médicales - Gynécologie pour le praticien 8e edition
Qui Peut Traduire Ces Phrases ? I_icon_minitimeDim 17 Nov 2024, 21:15 par jahgoldenpen


Pour établir un PARTENARIAT avec FUMED contactez l'administration du forum en cliquant ici:




 free counters
-27%
Le deal à ne pas rater :
-27% sur la machine à café Expresso Delonghi La Specialista Arte
399.99 € 549.99 €
Voir le deal

3 participants

    Qui Peut Traduire Ces Phrases ?

    MIRAGE
    MIRAGE
    MIRAGE
    Admin
    Admin


    Masculin Messages : 2277
    Date d'inscription : 16/08/2009
    Age : 38
    Localisation : Maghreb united
    Emploi : Medical student
    • Message n°1

    Qui Peut Traduire Ces Phrases ? Empty Qui Peut Traduire Ces Phrases ?

    Message par MIRAGE Jeu 25 Oct 2012, 09:18

    Si vous êtes toujours motivé !!!! je vous propose ce topic !
    Je vous donne une liste de phrases en français ! et vous allez me la traduire sur place et on passe ........!!
    I'm waiting for your answers !! Qui Peut Traduire Ces Phrases ? 637947
    pour un début ! savoir communiquer avec vos patients
    sous forme de questions / réponses; on commence ;


    Dernière édition par MIRAGE le Ven 02 Nov 2012, 18:45, édité 1 fois
    • Revenir en haut
    MIRAGE
    MIRAGE
    MIRAGE
    Admin
    Admin


    Masculin Messages : 2277
    Date d'inscription : 16/08/2009
    Age : 38
    Localisation : Maghreb united
    Emploi : Medical student
    • Message n°2

    Qui Peut Traduire Ces Phrases ? Empty Re: Qui Peut Traduire Ces Phrases ?

    Message par MIRAGE Jeu 25 Oct 2012, 09:23

    Quand les
    troubles ont-ils débuté ?


    Depuis
    combien d’heures, de jours, de mois ?



    Dans quelles
    circonstances sont-ils apparus ?






    Brutalement
    ? D’un moment à l’autre ?




    A l’occasion
    d’un événement déclenchant ?




    Petit à
    petit ?




    C’est
    continu ?




    C'est par
    moment ?




    Même la nuit
    ? Cela modifie votre sommeil ?
    • Revenir en haut
    talalamed
    talalamed
    talalamed
    Membre hyper-actif
    Membre hyper-actif


    Masculin Messages : 2997
    Date d'inscription : 08/02/2012
    Age : 34
    Localisation : Algérie/Annaba
    Emploi : Néphrologue
    • Message n°3

    Qui Peut Traduire Ces Phrases ? Empty Re: Qui Peut Traduire Ces Phrases ?

    Message par talalamed Jeu 25 Oct 2012, 10:27

    1-When troubles are started ?
    2-How many hours, days, months ago ?
    3-..........
    4-..., From a moment to the other ?
    5-Is the trouble comes with something ?
    6-little bit ?
    7-is it always ?
    8-By moments ?
    9-even in night ?, and that modifies your sleeping ?

    J'ai essayé sans utilisé ggl trad ou autre .. Qui Peut Traduire Ces Phrases ? 377324
    • Revenir en haut
    MIRAGE
    MIRAGE
    MIRAGE
    Admin
    Admin


    Masculin Messages : 2277
    Date d'inscription : 16/08/2009
    Age : 38
    Localisation : Maghreb united
    Emploi : Medical student
    • Message n°4

    Qui Peut Traduire Ces Phrases ? Empty Re: Qui Peut Traduire Ces Phrases ?

    Message par MIRAGE Jeu 25 Oct 2012, 10:45

    MIRAGE a écrit:Quand les
    troubles ont-ils débuté ?
    Depuis combien d’heures, de jours, de mois ?

    Dans quelles circonstances sont-ils apparus ?
    Brutalement ? D’un moment à l’autre ?

    A l’occasion d’un événement déclenchant ?
    Petit à petit ?

    C’est continu ?

    C'est par moment ?

    Même la nuit? Cela modifie votre sommeil ?
    Trés bien Talalamed c'est le but ! eviter le google ! si vous voulez apprendre !
    Les réponses :
    1)When did the trouble begin ?
    2)How many hours, days, months have the symptoms been present ?
    3)Under what circumstances did they begin ?
    4)Suddenly ? Occasionally ?
    5)After a specific event ?
    6) Gradually ?
    7)Continuously ?
    Cool At certain times ?
    9)Even at night ? Can you still sleep properly?
    • Revenir en haut
    talalamed
    talalamed
    talalamed
    Membre hyper-actif
    Membre hyper-actif


    Masculin Messages : 2997
    Date d'inscription : 08/02/2012
    Age : 34
    Localisation : Algérie/Annaba
    Emploi : Néphrologue
    • Message n°5

    Qui Peut Traduire Ces Phrases ? Empty Re: Qui Peut Traduire Ces Phrases ?

    Message par talalamed Jeu 25 Oct 2012, 14:06

    mmm soo nice..
    • Revenir en haut
    MIRAGE
    MIRAGE
    MIRAGE
    Admin
    Admin


    Masculin Messages : 2277
    Date d'inscription : 16/08/2009
    Age : 38
    Localisation : Maghreb united
    Emploi : Medical student
    • Message n°6

    Qui Peut Traduire Ces Phrases ? Empty Re: Qui Peut Traduire Ces Phrases ?

    Message par MIRAGE Jeu 25 Oct 2012, 15:53

    On continu ......
    1)Avez-vous de la fièvre ?
    2)Avez-vous des frissons? des tremblements ?
    3)Quelle est votre température ?
    4)Transpirez-vous excessivement ?
    5)Vous sentez-vous fatigué ?
    6)Avez-vous maigri récemment ? de combien de kilos ?
    7)Votre appétit est-il normal ?
    8)Avez-vous soif ?
    • Revenir en haut
    fansymimi
    fansymimi
    fansymimi
    Membre hyper-actif
    Membre hyper-actif


    Féminin Messages : 1438
    Date d'inscription : 26/02/2012
    Age : 33
    Localisation : universe
    Emploi : Interne de périphérie
    • Message n°7

    Qui Peut Traduire Ces Phrases ? Empty Re: Qui Peut Traduire Ces Phrases ?

    Message par fansymimi Jeu 25 Oct 2012, 20:17

    salam
    1)Do you have a fiver?
    2)Do you have a shiver? or trembling?
    3)what is your temperature?
    4)do you perspire?
    5)do you feel tired?
    6)did you lose weignt recently? how much kilos?
    7)is your appetite normal?
    8)are you thirsty?
    PS: j'ai utilisé le dictionnaire anglais/français pck j'ai oublié certains mots et d'autres que je ne connaissais pas pour être honnête avec vous Razz
    • Revenir en haut
    MIRAGE
    MIRAGE
    MIRAGE
    Admin
    Admin


    Masculin Messages : 2277
    Date d'inscription : 16/08/2009
    Age : 38
    Localisation : Maghreb united
    Emploi : Medical student
    • Message n°8

    Qui Peut Traduire Ces Phrases ? Empty Re: Qui Peut Traduire Ces Phrases ?

    Message par MIRAGE Jeu 25 Oct 2012, 22:00

    Bravo fansymimi Qui Peut Traduire Ces Phrases ? 665334

    MIRAGE a écrit:On continu ......
    1)Avez-vous de la fièvre ?
    2)Avez-vous des frissons? des tremblements ?
    3)Quelle est votre température ?
    4)Transpirez-vous excessivement ?
    5)Vous sentez-vous fatigué ?
    6)Avez-vous maigri récemment ? de combien de kilos ?
    7)Votre appétit est-il normal ?
    8)Avez-vous soif ?
    1)Do you have a fever ?
    2)Do you have periods of shivering ? of trembling?
    3)What is your temperature ?
    4)Do you sweat excessively ?
    5)
    Do you feel tired ?
    6)
    Have you recently lost weight ? how many kilos
    7)Is your appetite normal ?
    8)Are you thirsty ?
    • Revenir en haut
    talalamed
    talalamed
    talalamed
    Membre hyper-actif
    Membre hyper-actif


    Masculin Messages : 2997
    Date d'inscription : 08/02/2012
    Age : 34
    Localisation : Algérie/Annaba
    Emploi : Néphrologue
    • Message n°9

    Qui Peut Traduire Ces Phrases ? Empty Re: Qui Peut Traduire Ces Phrases ?

    Message par talalamed Jeu 25 Oct 2012, 23:28

    Very good, Qui Peut Traduire Ces Phrases ? 637947
    • Revenir en haut
    MIRAGE
    MIRAGE
    MIRAGE
    Admin
    Admin


    Masculin Messages : 2277
    Date d'inscription : 16/08/2009
    Age : 38
    Localisation : Maghreb united
    Emploi : Medical student
    • Message n°10

    Qui Peut Traduire Ces Phrases ? Empty Re: Qui Peut Traduire Ces Phrases ?

    Message par MIRAGE Jeu 25 Oct 2012, 23:36

    On continu......
    1)Souffrez-vous de douleurs ?
    2)Où avez-vous mal ?
    3)Montrez-moi avec votre main, avec un doigt, où vous avez mal ?
    4)Avez-vous des troubles du sommeil ? Avez-vous des insomnies ?
    5)Etes-vous anxieux ? Déprimé ?
    • Revenir en haut
    Contenu sponsorisé

    Contenu sponsorisé


    • Message n°11

    Qui Peut Traduire Ces Phrases ? Empty Re: Qui Peut Traduire Ces Phrases ?

    Message par Contenu sponsorisé

    • Revenir en haut
      La date/heure actuelle est Jeu 21 Nov 2024, 14:42